《Vogue服饰与美容》独家专访《Vogue》美国版资深编辑

　　Vogue：你是《Vogue》美国版资深编辑，能讲一下具体负责哪些方面吗？

　　Burke：作为杂志的资深市场编辑，我主要负责美国市场，所以我要关注美国的年轻设计师，关注他们每一季的作品，及时更新他们的信息，并将他们的作品推荐到我们的杂志和网站上。

　　Burke：纽约时装周是需要充沛精力的地方，因为有上百场秀，所以在那段时间，我每时每刻都在看秀，如果安排的过来，每一个小时就会看一场秀。在这期间你会发现有潜力的设计师，如果有优秀的，我会让他们到我的办公室来见一些其他同事，我们会关注他们一段时间，看他们的才能如何，是否足够被杂志介绍，或者成为CFDA/VOGUE时尚基金申请人。

　　Burke：911发生时正值纽约时装周，对年轻设计师来说很重要的秀被取消了。他们中的很多人都是借钱才办的秀，这样很多年轻设计师遭受了很大打击。那一年，在911之后的一个星期中，《Vogue》美国版和出了名为American View的秀，我们找了十个被取消了秀的设计师，Carolina Herrera非常慷慨地把秀场借给我们。最好的模特来走秀，没有音乐，非常朴素，这就是促进CFDA/VOGUE时尚基金设立的因素。

　　Burke：年轻设计师什么都需要，让我们一个一个来说。我认为CFDA/VOGUE时尚基金最有价值的部分是导师，当年轻设计师通过这个项目获得帮助时，他们是会得到资金方面的帮助，但是更重要的是得到更加了解业界的导师的教导，像Burberry的CEO, Rose Marie Bravo，Theory品牌CEO的Andrew Rosen，这些人会为他们提供让你不犯错误的有价值的建议。我想有时候设计师会犯些小错误正是因为缺乏经验，像在财务方面，或者发展事业方面。

　　Vogue：能讲一下参加“Americans in China”时装秀的三个品牌共同点和不同吗？

　　Burke：我们带到北京的这三个品牌都刚好适合扩展市场，我们不想带太年轻、还不适合全球化发展的品牌。这三个品牌相似的地方是都是由两名设计师创立的，Marcus和David创立Rag & Bone，Georgina和Keren Craig创立Marchesa，Jack和Lazaro创立了Proenza Schouler。其他方面就很不同了，我们选择这三个品牌做一场秀是因为它们有很明显的区分，Rag & Bone是街头时尚风，有现代摩登气息，而Proenza Schouler是实用大方的风格，而Marchesa则代表了红毯礼服设计。我们认为这三个品牌在一起代表了一定范围的美国时尚。推荐